Preparation for the World Cup 2006 – Section A.1

Section A: Intricacies of the German Language for International Soccer Fans, Lesson 1: German Surnames
Most German surnames have their roots in the Germanic middle ages. A name identified a specific person and later a group of persons; at first through verbal usage, it was later fixed through writing. The largest group and the most easily recognizable names are those derived from the vocation or profession of the first bearer. They tell you what the first bearer did for a living
A good example is the surname of FC Bayern Munich midfield player Bastian Schweinsteiger (18 caps for Germany). His surname "Schweinsteiger" is a compound word consisting of:
Schwein - a pig
Steiger - noun derived from the verb “steigen” – to climb, to mount, in this context used to indicate copulation (i.e. the stallion mounts the mare - der Hengst besteigt die Stute). Thus, the most appropriate translation would be something like pigstalker!

Fußballer des Jahres

Sehr witzig, deine ausländerfeindlichen Froschwitze, aber spätestens am 29.10. (Bayern in Köln!!) wird unser Franzosen-Block euren Märchenprinzen wieder in eine hässliche Kröte zurückverwandeln, die sich in einem Kochtopf mit Fisch-Consommé auf dem Feuer wähnt! Und glaube mir, Willy wird bleiben, solche Vertragspoker sind nichts für schwache Nerven mit leerem Geldbeutel, schließlich würde allein die Erhöhung, auf die Sagnol spekuliert, bei Euch zum Spitzenverdienst reichen!
Und auch herzlichen Glückwunsch, Euer Heilsbringer wurde Zweiter bei der Wahl zum Fußballer des Jahres und Rapolder sogar Fünfter in der Trainerwertung. Die restlichen Platzierungen boten keine Überraschungen!

Ballkack und Abhängigkeiten

Komisch, dass der Gerling-Konzern 30% weniger zahlt als die Zyprioten – die übrigens deshalb nicht zum Zuge kamen, weil sich herausstellte, dass die Investorengruppe nicht die offizielle Genehmigung der Regierung Zyperns hatte, den Namen Zypern zu verwenden. Außerdem hat euer Geschäftsführer noch im Mai erklärt, dass die so genannte Satena-Holding keine Briefkastenfirma sei. Also was verzapft Ihr wieder für ein Schmarrn! Ganz einfach eine kölsche Lachnummer, von Herrn Präsidenten höchstpersönlich eingefädelt!
Doch nun zum sportlichen! Mit Deiner Anspielung auf das Niveau der deutschen Liga hast du wohl Recht – FC Bayern und dann lange nichts. Wenn sich ein Aufsteiger wie der 1. FC RaPoldi schon wieder als UEFA-Cup-Kandidat wähnt, wird dem Club die verzerrte Wahrnehmung durch die Umstände auch erleichtert.
Wir hätten nichts dagegen, Ballkack ziehen zu lassen - für 30 Millionen! Doch es ist kein Zufall, dass ein Angebot in dieser Höhe nicht vorliegt, eben weil er noch nicht so weit ist. Das ewige Argument vom „torgefährlichsten Mittelfeldspieler Europas“ ist ja nur die pressetechnische Entschuldigung dafür, dass er es noch zu selten schafft, seine Stürmer in die Lage zu versetzen, die Dinger selbst reinzuhauen. Aber er ist trotzdem ein guter- doch der FC Bayern wird nie von einem Spieler abhängig sein – so wie der FC RaPoldi!

1a-Lösung und Zypern-Werbung

Wolle, Wolle,
zu lasch, zu lasch, laut Herrn Rettig war Murat doch die 1a-Lösung (obwohl er Psychopath und Sportinvalide ist und RaPoldi kürzlich erklärt hat, er sei ungerne ein Kindergärtner, höchstwahrscheinlicher noch weniger gerne eine Krankenschwester). Und dann doch der Flop - Zypern lässt grüßen! Aber woran ist der Deal denn nun gescheitert? Doch an den 0,7 Mios - für dieses Geld doch eigentlich ein Bonbon., laut RaPoldi.
Aber mit Schlicke, Madsen, Szabics, Lurling, Grammozis, Helmes, Matip UND Yakin hättet ihr schon sage und schreibe 3 Mios für neue Spieler ausgegeben - und das hätte schließlich den Rahmen des Gerling-Sponsoring gesprengt. Ach, wäre der Zypern-Coup doch erfolgreich über die Bühne gegangen, dann hätte euer Geld sogar für Hashemian, Rau und Zickler gereicht. Endlich mal ein paar erstligareife Spieler für Euch. Mit Champions-League Erfahrung!
Das 4:2 gegen den Bonner SC - zur Erinnerung: Im Rheinland geben wir nie Gas. Aus Mitleid!
Tschö, der Wurst-Ule

Aller Anfang ist schwer

Hey Wolle,
wie laufen eigentlich die Vorbereitungen gegen den Abstiegskampf? Lange nichts mehr gehört vom Dom, außer natürlich von der heimtückischen Option auf Verlängerung bei Poldi!